Autore: Teymur Ataev
Analizzando alcune sfumature del Messaggio del Presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev in occasione della Giornata della solidarietà degli azerbaigiani del mondo e del Capodanno, abbiamo prestato attenzione alla constatazione del Capo dello Stato secondo cui i nostri connazionali che vivono all’estero «devono sapere e sanno che alle loro spalle c’è uno Stato azerbaigiano forte». Allo stesso tempo, il Presidente ha definito i connazionali all’estero una forza significativa, la cui attività ha qualificato come estremamente importante per il nostro Paese.
In questo contesto appare opportuno soffermarsi su alcuni passi compiuti dalle organizzazioni della diaspora azerbaigiana nel corso del 2025.
Nel complesso, alcuni risultati dell’anno passato nel contesto dell’attività della nostra diaspora sono stati discussi il 24 dicembre durante la tradizionale videoconferenza organizzata dal Comitato di Stato della Repubblica dell’Azerbaigian per il lavoro con la diaspora alla vigilia della Giornata della solidarietà degli azerbaigiani del mondo, svoltasi questa volta sotto il titolo «Siamo uniti e solidali!». All’evento, che ha riunito circa 1000 nostri connazionali provenienti da 86 Paesi (!), è stato presentato un video che ha dimostrato l’unità, la volontà e la forza del popolo azerbaigiano, la cui attività complessiva, indipendentemente dall’appartenenza nazionale o confessionale e dal luogo di residenza, è orientata al rafforzamento dell’immagine del nostro Paese.
Secondo i dati forniti dal presidente del Comitato di Stato Fuad Muradov, attualmente è stata registrata l’attività di successo di 31 Case dell’Azerbaigian in 20 Paesi del mondo, così come passi significativi compiuti da 15 consigli di coordinamento che uniscono ampie masse della diaspora azerbaigiana. Parallelamente, in 24 Paesi operano oltre 90 scuole domenicali azerbaigiane. In sintonia con ciò, un enorme lavoro viene svolto dalle scuole domenicali «Karabakh», create su iniziativa della Prima Vicepresidente della Repubblica dell’Azerbaigian, Presidente della Fondazione Heydar Aliyev, Mehriban khanum Aliyeva.
In questa prospettiva, va ricordato che già al I Congresso degli azerbaigiani del mondo nel 2001 il Leader nazionale Heydar Aliyev, pronunciando parole «che provenivano dal profondo della mia anima», sottolineò in particolare quanto l’appartenenza nazionale sia per ogni persona una fonte di orgoglio, pronunciando la sua celebre frase destinata a restare nei secoli: «Sono sempre stato orgoglioso e oggi sono orgoglioso di essere azerbaigiano». Successivamente, indicando l’azerbaigianità come idea fondamentale dello Stato azerbaigiano indipendente, egli pose l’accento sulla creazione di un organo speciale per il lavoro con la nostra diaspora. Secondo la sua visione, un organo centralizzato di questo formato, mantenendo un contatto costante con le comunità azerbaigiane, avrebbe contribuito sia alla formazione delle comunità e della diaspora nel suo complesso, sia «all’ulteriore sviluppo delle nostre relazioni».
Di conseguenza, l’anno successivo, con decreto del Leader nazionale, fu istituito il Comitato di Stato per il lavoro con gli azerbaigiani residenti all’estero (oggi Comitato di Stato per il lavoro con la diaspora). Al V Congresso degli azerbaigiani del mondo a Shusha, il Presidente Ilham Aliyev, rilevando il costante contatto delle organizzazioni della diaspora operanti all’estero con il Comitato di Stato, ha richiamato l’attenzione sul miglioramento del coordinamento tra le strutture della diaspora attive in diversi Paesi. Esprimendo la disponibilità di Baku ufficiale a fornire assistenza nell’apertura di scuole domenicali azerbaigiane e definendo i rappresentanti del popolo azerbaigiano che vivono al di fuori della patria storica una grande forza, la cui attività è «molto importante per il nostro Paese», il Capo dello Stato ha sottolineato l’importanza che i nostri connazionali all’estero trasmettano al proprio ambiente le realtà esistenti nella regione. L’attività dei membri delle organizzazioni della diaspora nella difesa degli interessi nazionali rende infatti l’Azerbaigian ancora più forte.
Le indicazioni del Presidente vengono attuate senza riserve. A conferma di ciò, si può citare, ad esempio, l’ampiezza con cui nelle strutture della diaspora sono stati organizzati eventi dedicati al 5º anniversario della storica Vittoria del popolo azerbaigiano nella Seconda guerra del Karabakh. In misura significativa, le informazioni sulle realtà storiche formatesi nel Caucaso meridionale e attorno ad esso sono state trasmesse alla popolazione locale. La dimensione numerica di ciò si è manifestata nella realizzazione di quasi 100 iniziative in 81 Paesi. Un dato eloquente, non è vero?
Senza dubbio, ciascuno di questi eventi meriterebbe una trattazione separata e approfondita. Tuttavia, tenendo conto del volume del nostro materiale, possiamo soffermarci solo su alcuni, realizzati con il supporto organizzativo del Comitato di Stato per il lavoro con la diaspora.
Così, con la partecipazione attiva della fondatrice dell’ensemble internazionale Bridge of Sound, che riunisce musicisti e solisti di diversi Paesi, e fondatrice del festival musicale internazionale Harmony of Sound, la compositrice Khadija Zeynalova, nella città di Bad Pyrmont (Germania) è stato presentato un programma concertistico in cui sono risuonate canzoni popolari azerbaigiane eseguite da solisti stranieri nelle sue elaborazioni.
La Federazione giovanile americano-azerbaigiana e il nostro connazionale residente a New York, Nofel Aliyev, in diversi Stati degli USA, utilizzando veicoli dotati di schermi LED, hanno condotto una campagna informativa in occasione della Grande Vittoria. Su mezzi speciali sono stati collocati manifesti con slogan come «La vittoria dell’Azerbaigian è la vittoria della giustizia», «Ricordiamo gli eroi della Vittoria», «Karabakh – terra di pace e di speranza», «La pace porta felicità e la felicità porta sviluppo». Erano inoltre esposti manifesti con i nomi dei territori azerbaigiani liberati dall’occupazione.
Gli azerbaigiani residenti nello Stato americano del Colorado hanno scalato una vetta delle Rocky Mountains, dove hanno innalzato la bandiera di Stato della Repubblica dell’Azerbaigian.
La società attiva negli Stati Uniti «Chess Father», guidata dal Maestro Internazionale Elvin Bagir-Pur, ha organizzato a New York un torneo di scacchi intitolato «Victory Trophy».
Nel noto centro culturale londinese «Kings Place» si è tenuto un concerto del musicista residente nel Regno Unito Elchin Shirinov dal titolo «Melody of Unity, Harmony of Victory».
In generale, anche una breve panoramica delle iniziative dei Consigli di coordinamento e delle strutture della diaspora in altri ambiti solo per i mesi di novembre-dicembre 2025 (anch’esse con il supporto organizzativo del Comitato di Stato) mostra un volume di lavoro significativo.
Per quanto riguarda novembre, va innanzitutto segnalato il I Forum degli ambasciatori della cultura dell’Azerbaigian, tenutosi ad Antalya (Turchia), che ha incluso diverse tavole rotonde su temi attuali. Gli ospiti hanno inoltre potuto assistere a interessanti programmi artistici basati sull’arte musicale, teatrale e coreutica azerbaigiana.
A Colonia (Germania) si è concluso con successo il II Forum europeo degli ingegneri azerbaigiani, organizzato dall’Alleanza degli azerbaigiani in Germania, che ha riunito circa 200 nostri connazionali e ospiti provenienti da 16 Paesi europei e 45 città tedesche. La moderazione è stata affidata alla presidente della Società musicale tedesco-azerbaigiana «Mugham», Sabina Mamedova.
Grande interesse ha suscitato l’evento tenutosi a Basilea (Svizzera) dal titolo «Azerbaijan Meets Switzerland in Harmony of Movements – From the Caspian to the Alps, Bridge of Cultures». La presidente della società «Friends of Azerbaijan», Arzu Aliyeva-Bodmer, ha parlato dei progetti realizzati nel campo della promozione della cultura azerbaigiana in Svizzera e del rafforzamento della comprensione e dell’amicizia tra i popoli. Allo stesso tempo, gli ospiti hanno potuto conoscere le opere del fotografo André Jabali, che riflettono la storia, il patrimonio culturale e la bellezza naturale dell’Azerbaigian.
L’Associazione di amicizia Azerbaigian-Lussemburgo «LuxAz» (presidente Seymur Ahmedov) ha preparato uno stand del nostro Paese al tradizionale «Mercato internazionale del Lussemburgo», che ha attirato l’interesse di circa 40.000 visitatori.
Il gruppo musicale strumentale AYTAY, attivo in Australia dal 2018, con il supporto dell’Associazione nazionale dell’Azerbaigian nel Queensland e della Casa della cultura Queensland-Azerbaigian, si è esibito con un programma di canzoni popolari e moderne azerbaigiane presso il centro artistico «Brisbane Powerhouse» (Brisbane).
Presso la «Bates Recital Hall» dell’Università del Texas (Austin, USA) si è tenuto un concerto del musicista e direttore d’orchestra azerbaigiano residente negli Stati Uniti Farhad Khudiyev. Tra le opere musicali eseguite dalla Texas Symphony Orchestra sotto la sua direzione, per la prima volta su un palcoscenico americano è risuonato il «Danza finale» dal balletto «Chitra» di Niyazi.
Nella chiesa di St. Andrew’s (St. Andrew’s Church) della stessa Londra, gli amanti dell’arte hanno potuto conoscere le opere dell’artista azerbaigiana residente nel Regno Unito Gulnara Jafar (mostra «Seven Beauties»), che riflettono le idee del poema «Le sette bellezze» del grande Nizami.
Parallelamente, la coordinatrice del Consiglio di coordinamento degli azerbaigiani in Svizzera, fondatrice e presidente della Global Oracle Association for Leaders (GOAL), nonché responsabile della sezione azerbaigiana della Camera di commercio unificata della Svizzera, Leyla Bagirzade, è risultata vincitrice del concorso internazionale «8th WOMEN IN TECH® Global Awards» (premiata come vincitrice regionale per l’Asia centrale e il Caucaso e come finalista globale nella categoria «Woman in Web3»).
Il membro del consiglio direttivo dell’Alleanza degli azerbaigiani in Germania, Elkhan Richard Sadikhzade, per la sua attività pluriennale nel campo della scienza, è stato incluso nella classifica Career-Long Impact, che comprende gli scienziati più autorevoli del mondo. Va aggiunto che lo scienziato figura anche nella lista «Top 2% Scientists», elaborata dall’Università di Stanford (USA) e da una delle maggiori case editrici scientifiche al mondo, Elsevier.
L’Azerbaigian è stato rappresentato anche al festival «Multicultural Fusion» nella città di Pictou, nella provincia canadese della Nuova Scozia, nell’ambito del quale l’attivista della diaspora Mushviga Guliyeva ha informato i presenti sul ricco patrimonio culturale, sulle tradizioni e sugli usi del popolo azerbaigiano.
E un altro episodio di novembre. Nell’ambito della mostra annuale «Sapori del mondo», tenutasi a La Rochelle (Francia), Aysel Jafarzade, residente in questa città e di fatto l’unica azerbaigiana presente, ha fatto conoscere al pubblico il nostro patrimonio culturale, la musica e la cucina. I partecipanti e gli ospiti della mostra hanno potuto apprezzare una danza dell’operetta «Arshin Mal Alan», eseguita dalla figlia di Aysel khanum insieme alle sue coetanee francesi.
Il dicembre 2025 è iniziato con lo svolgimento a Budapest (Ungheria) della VII riunione dei capi delle strutture statali responsabili delle questioni della diaspora dei Paesi membri dell’Organizzazione degli Stati Turchi, che ha adottato il «Piano d’azione congiunto sulla diaspora» per il 2026.
Successivamente, Nilgün Guluzade, studentessa del master MBA presso la Nanjing University of Posts and Telecommunications (Cina), che rappresenta più volte l’Azerbaigian in vari eventi culturali, insieme ad altri studenti azerbaigiani ha presentato il nostro Paese nell’ambito del festival culturale internazionale «Nanjing Youth Cultural Exchange Event».
Al Festival internazionale della gastronomia e della cultura tenutosi a Bangkok (International Food and Cultural Festival), i nostri connazionali residenti in Thailandia, Fatima ed Elshan Bennaev, hanno mostrato la ricchezza della cucina azerbaigiana. Nell’angolo dedicato all’Azerbaigian sono stati presentati utensili tradizionali, costumi nazionali e danze.
A sua volta, Nazim Muradov, dottore di ricerca dell’Università della Florida Centrale e ricercatore di progetti speciali presso il Center for Solar Energy Studies (USA), primo azerbaigiano membro della National Academy of Inventors degli Stati Uniti, è stato eletto membro dell’Academy of Science, Engineering and Medicine of Florida (ASEMFL).
Poiché si è parlato degli Stati Uniti, va inoltre segnalata la pubblicazione in questo Paese di due nuovi lavori del professore dell’Università della Carolina del Nord Ali Askerov, tra cui studi sulle ripetute deportazioni violente degli azerbaigiani dalle loro terre ancestrali, oggi situate sul territorio dell’Armenia: «Roots and Ruins: Life in a Lost Village and Twenty-One Years of Soviet Citizenship» e «Forgotten Exile: The Deportations of Azerbaijanis by the Armenians in the Caucasus during the Twentieth Century» (in coautoria con il professore della Tennessee Technological University Michael Gunter).
Nello stesso mese di dicembre, il dottorando, specialista in sicurezza internazionale e studi politici Togrul Aliyev, residente a Genova (Italia), è stato eletto Ambasciatore europeo della gioventù (YEAs) per il periodo 2026–2027.
Concordiamo sul fatto che anche solo le iniziative sopra elencate – che rappresentano solo una piccola parte delle azioni svolte dalle nostre organizzazioni della diaspora negli ultimi due mesi del 2025 – sono più che sufficienti per comprendere l’enorme volume di lavoro svolto dai nostri connazionali residenti all’estero. Questa attività caratterizza il lavoro dei Consigli di coordinamento, delle Case dell’Azerbaigian e delle strutture della diaspora nel corso degli ultimi anni. Per questo motivo, nel suo storico Messaggio nella notte del 1° gennaio 2025, il Presidente Ilham Aliyev ha sottolineato quanto la loro attività nella diffusione delle realtà azerbaigiane nel loro ambiente e nella difesa degli interessi dell’Azerbaigian renda il nostro Stato ancora più forte.
In tal modo, il nostro celebre Pugno dell’unità è diventato ancora più forte, perché il suo nucleo è costituito dai rappresentanti dell’intero popolo azerbaigiano, sia coloro che vivono in Azerbaigian sia quelli al di fuori della patria storica. Con le parole e con i fatti rafforzano l’immagine dell’Azerbaigian. In questo contesto auguriamo a tutti i nostri connazionali residenti all’estero forza, ispirazione e successi creativi.
