Il Presidente Ilham Aliyev e la Presidente del Consiglio dei Ministri d’Italia Giorgia Meloni hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa

News
4 Maggio 2026 19:51
2
Il Presidente Ilham Aliyev e la Presidente del Consiglio dei Ministri d’Italia Giorgia Meloni hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa

Il 4 maggio il Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian Ilham Aliyev e la Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Giorgia Meloni hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa.

Per primo è intervenuto il capo dello Stato azero.

Dichiarazione del Presidente Ilham Aliyev

-Gentile Signora Presidente del Consiglio,

gentili ospiti, signore e signori.

Prima di tutto, Signora Presidente del Consiglio, desidero ancora una volta darle il più sincero benvenuto in Azerbaigian. Benvenuta in Azerbaigian! Sono certo che la Sua visita rappresenterà un ulteriore contributo allo sviluppo delle relazioni di amicizia tra Azerbaigian e Italia.

I nostri Paesi sono partner strategici - nel 2014 e nel 2020 sono state firmate due dichiarazioni sul partenariato strategico. Questi due documenti, che costituiscono la base delle nostre relazioni, trovano oggi piena attuazione nella vita reale. Il fatto che oggi Lei si trovi in Azerbaigian testimonia ancora una volta la profondità e il contenuto delle relazioni tra Azerbaigian e Italia. Tutti sanno che oggi Lei è stata in Armenia. Il fatto che, dopo aver concluso il Suo programma in Armenia, Lei sia arrivata in Azerbaigian ha per noi un significato particolare, un forte valore simbolico ed è anche una chiara dimostrazione di rispetto e di atteggiamento amichevole nei confronti dell’Azerbaigian.

Come Lei sa, le nostre relazioni politiche si trovano al livello più alto. Allo stesso tempo, anche i rapporti commerciali sono in ottimo stato. L’Italia è il principale partner commerciale dell’Azerbaigian. Lo scorso anno il nostro interscambio ha raggiunto quasi 12 miliardi di dollari. Naturalmente, uno dei principali settori della nostra cooperazione è il partenariato energetico. Da molti anni ci sosteniamo reciprocamente come partner affidabili. L’Azerbaigian occupa il secondo posto nelle forniture di petrolio all’Italia e anche nelle forniture di gas si colloca al secondo posto. Per noi il mercato italiano è di primaria importanza sia per il petrolio che per il gas. Lo scorso anno l’Azerbaigian ha esportato 25 miliardi di metri cubi di gas naturale, di cui 9,5 miliardi destinati al mercato italiano. Oggi, durante i colloqui e i negoziati, abbiamo discusso dell’aumento di questi volumi. Naturalmente, per farlo è necessario ampliare il progetto TAP, che costituisce parte integrante del Corridoio Meridionale del Gas. È già stato ampliato in una certa misura, ma questo processo deve continuare.

Anche la cooperazione tecnico-militare rappresenta un settore promettente - un nuovo ambito della nostra collaborazione. Oggi abbiamo discusso anche di questo tema. Abbiamo idee concrete riguardo alla realizzazione di progetti comuni, all’organizzazione di produzioni congiunte e alla combinazione delle tecnologie italiane con le risorse finanziarie azere. Anche di questo si è parlato in dettaglio.

Il mercato italiano è molto interessante per noi. L’economia italiana si sta sviluppando con successo sotto la guida della Signora Presidente del Consiglio. Negli ultimi anni il Fondo Petrolifero Statale dell’Azerbaigian ha investito circa 3 miliardi di dollari nell’economia italiana. Abbiamo inoltre discusso della possibilità di attrarre investimenti in nuovi progetti.

Naturalmente, la presenza e l’attività di successo delle aziende italiane in Azerbaigian hanno una lunga storia. Attualmente operano nel Paese circa 130 aziende italiane. Vorrei che il loro numero aumentasse ulteriormente. Nelle regioni del Karabakh e dello Zangezur Orientale liberate dall’occupazione, le aziende italiane hanno realizzato e continuano a realizzare 23 progetti. Rispetto alle aziende di altri Paesi, l’Italia occupa ancora una volta una posizione di primo piano nell’attuazione di questi progetti.

Naturalmente, oltre a tutte queste relazioni economiche, commerciali e imprenditoriali, alla cooperazione tra aziende e ad altre questioni, non abbiamo dimenticato forse il settore più importante - l’istruzione. Lo scorso anno a Baku è stata inaugurata solennemente l’Università Italo-Azera. Questa università avrà un grande impatto e contribuirà allo sviluppo dell’istruzione in Azerbaigian. Secondo le informazioni che ci sono state fornite, vi studiano già oltre 500 studenti che in futuro diventeranno sia specialisti qualificati sia ambasciatori naturali dell’Azerbaigian in Italia e dell’Italia in Azerbaigian. In questo modo la nostra amicizia continuerà a svilupparsi con sicurezza anche in futuro.

Gentile Signora Presidente del Consiglio, membri della delegazione, vi do ancora una volta il più sincero benvenuto in Azerbaigian. Benvenuti nel nostro Paese.

Successivamente è intervenuta la Presidente del Consiglio dei Ministri d’Italia.

Dichiarazione della Presidente del Consiglio Giorgia Meloni

-Grazie mille, Signor Presidente.

Buonasera a tutti.

Sono molto felice di essere oggi qui a Baku. Naturalmente desidero ringraziare ancora una volta il Presidente Aliyev e tutto il governo per l’accoglienza molto calorosa che ci è stata riservata, così come per il dialogo estremamente produttivo che abbiamo avuto oggi.

Per quanto riguarda le relazioni attuali tra i nostri Paesi, questo momento ha per me un grande significato politico. Sono trascorsi 13 anni dall’ultima visita ufficiale di un Presidente del Consiglio italiano in Azerbaigian. Credo che fosse necessario colmare questo lungo vuoto. Questo riguarda non solo le relazioni di amicizia che uniscono i nostri Paesi, ma anche la cooperazione molto importante tra Italia e Azerbaigian. Tuttavia, le relazioni hanno compiuto un grande salto qualitativo. Ringrazio quindi per il nostro colloquio molto approfondito. Durante l’incontro abbiamo concordato di trasformare la nostra cooperazione attraverso un coordinamento politico costante. Definiremo insieme le priorità legate al futuro. Ritengo che, nell’attuale complesso contesto internazionale, questa sia una scelta estremamente importante. Intorno a noi cresce l’instabilità e affrontare le questioni evidenti che ci accomunano assume un’importanza sempre maggiore. Una di queste questioni evidenti riguarda naturalmente le relazioni tra Italia e Azerbaigian.

Uno dei settori che da sempre caratterizzano la nostra cooperazione è senza dubbio l’energia. Le esportazioni di petrolio e gas verso l’Italia, dopo l’inizio della guerra aggressiva della Russia contro l’Ucraina, svolgono un ruolo determinante per la sicurezza energetica del Paese che ho l’onore di rappresentare. Abbiamo discusso del rafforzamento di questi legami. Dobbiamo lavorare non solo sui volumi delle forniture, ma anche sulla qualità del partenariato industriale in tutti i settori. Sappiamo che energia e connettività sono due facce della stessa medaglia. Vorremmo che l’Azerbaigian rafforzasse il proprio ruolo di nodo fondamentale tra Europa e Asia. Da questo punto di vista, l’Italia è sempre pronta a svolgere il ruolo di porta privilegiata verso il mercato europeo.

È evidente che un simile piano richiede investimenti, programmi a lungo termine e la combinazione delle migliori opportunità offerte dai nostri sistemi produttivi e industriali. Per questo abbiamo programmato di organizzare qui a Baku, nella seconda metà del 2026, un forum economico per trasformare la nostra cooperazione politica in opportunità concrete per le nostre imprese e i nostri lavoratori.

Concordo con il Presidente sul fatto che tutto questo si rifletta sia negli importanti investimenti dell’Azerbaigian in Italia negli ultimi anni, sia nei consistenti investimenti italiani destinati alla parte azera. Signor Presidente, come Lei ha sottolineato nei nostri colloqui, posso confermare che molte imprese italiane mostrano grande interesse per la realizzazione di piani strategici, programmi di sviluppo e modernizzazione globale non solo in formato bilaterale, ma anche attraverso attività congiunte in Paesi terzi. Perché l’energia non è l’unico settore della nostra cooperazione. Esistono molte altre direzioni.

Un altro settore decisivo è quello della difesa e della sicurezza. In questo ambito vogliamo approfondire la cooperazione utilizzando le migliori competenze italiane nei settori aerospaziale, della sicurezza marittima, della protezione delle infrastrutture critiche e delle tecnologie avanzate. Proponiamo un modello in cui, grazie alla cooperazione tra i sistemi industriali, avvengano scambi di conoscenze, sviluppo congiunto e la creazione di prospettive capaci di contribuire alla stabilità regionale e, in ultima analisi, di creare elementi di unione per i nostri sistemi industriali.

Allo stesso tempo, la nostra amicizia è profondamente radicata nelle relazioni, nei legami sociali e nei contatti culturali. L’università inaugurata qui a Baku con la partecipazione del Presidente Mattarella presso l’Accademia Diplomatica dell’Azerbaigian è nata grazie alla collaborazione con cinque prestigiose università italiane. Tutto questo - la cultura, le future generazioni, i rapporti tra i nostri popoli e gli accordi raggiunti oggi nei settori della cultura e della sicurezza alimentare - simboleggia la nostra aspirazione comune. Tutto si sviluppa in una sola direzione.

Naturalmente, con il Presidente Aliyev abbiamo avuto uno scambio di opinioni sulle principali questioni internazionali - dalla crisi legata all’Iran agli eventi che si stanno verificando nella nostra regione e che riguardano tutti noi. È stato particolarmente interessante per me ascoltare il punto di vista del Presidente di un Paese che condivide un confine e una lunga storia comune con l’Iran. Esprimiamo ancora una volta l’auspicio che questa crisi venga risolta nel più breve tempo possibile. Ho inoltre ribadito la nostra disponibilità a sostenere qualsiasi iniziativa volta a raggiungere questo obiettivo e il nostro impegno per la stabilità della regione.

Vorrei anche ringraziare l’Azerbaigian, il Presidente e tutte le istituzioni statali azere per aver realizzato tutte le procedure necessarie all’evacuazione di numerosi cittadini italiani che si trovavano in pericolo e sono stati costretti a lasciare il Paese. La vostra parte ha adottato tutte le misure necessarie e, inoltre, vi ringrazio per il sostegno nel trasferimento temporaneo della nostra ambasciata a Teheran a Baku e per averne garantito il funzionamento in condizioni di sicurezza. Anche questo rappresenta un’ulteriore prova della nostra amicizia.

Abbiamo sottolineato l’importanza di rafforzare il dialogo tra Azerbaigian e Unione Europea. Energia e trasporti sono senza dubbio due ambiti nei quali l’Europa può e deve svolgere un ruolo più significativo. In questo modo sarà possibile sostenere gli investimenti e garantire una più profonda integrazione dell’Azerbaigian nelle reti energetiche e nelle rotte di trasporto internazionali.

Abbiamo discusso anche delle relazioni con l’Armenia. Ho ribadito il pieno sostegno dell’Italia al processo di normalizzazione, che ha ricevuto un impulso storico dagli Stati Uniti. Ritengo che il 2026 possa essere un anno importante da questo punto di vista, poiché è fondamentale sfruttare tutto il potenziale di questa regione dinamica. Anche gli sforzi diplomatici volti a raggiungere una pace giusta e duratura in Ucraina devono produrre risultati. I nostri Paesi hanno sostenuto in modo significativo il popolo ucraino e gli sono rimasti accanto.

In sintesi, ci uniscono molte questioni nel nostro lavoro. Come ho già detto, possiamo portare avanti questo lavoro insieme. Per concludere, desidero sottolineare ancora una volta che viviamo in un periodo in cui le questioni chiare e inequivocabili sono poche, ed è naturale che questo debba avvicinarci ancora di più. Proprio per questo l’Italia considera il proprio importante partenariato con l’Azerbaigian come una relazione di lungo termine e intende proseguirla.

Signor Presidente, La ringrazio ancora una volta per la calorosa accoglienza e per il dialogo molto interessante che ha avuto con noi.